Mantis shrimp have up to 16 types of color receptors, compared to just three in humans. Here's what their extraordinary vision can actually do.